국내외 시장에서 인공지능(AI) 기술을 활용한 통번역 서비스 수요가 증가하고 있다. 국제행사나 컨퍼런스에서 플리토와 엑스엘에이트(XL8) 같은 기업들이 AI 통번역 솔루션을 제공해 매출이 급증했다.
플리토의 AI 동시통역 솔루션 '라이브 트랜스레이션' 사업은 성장세를 유지 중이다. 지난해 라이브 트랜스레이션을 이용한 행사가 전년 대비 약 9배 증가했으며, 해외 행사에서도 약 6배 증가하는 등 꾸준한 성장세를 보였다.
세계 각국에서 열리는 컨퍼런스의 글로벌화로 AI 통역 수요가 늘어나면서, 플리토가 최대 43개 언어 통역을 제공하는 강점을 활용해 글로벌 행사 통역 시장을 선점했다. 또한, 최신 정보와 트렌드에 민감한 컨퍼런스 수요를 충족시키며 사업을 성공적으로 확장하고 있다.
지난해 가장 많이 도입된 해외 국가는 일본, 베트남, 싱가포르 순이었는데, 특히 정보기술(IT)·테크 분야에서 활용이 많았다. 이러한 AI 통번역 시장의 성장세는 미국 기반의 XL8와 같은 기업도 큰 성장을 이루었으며, AI 기반 통번역 서비스가 글로벌 시장을 빠르게 변화시킬 것으로 전망되고 있다. 이러한 다국어 수요와 글로벌 사업 증가로 인해 AI 통번역 시장은 더욱 성장할 것으로 예상된다.